Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Francês - Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Francês

Categoria Coloquial

Título	Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...
Texto Enviado por dandicas	Idioma de origem: Italiano Ciao Maryline, come stai? Spero bene. Sono sinceramente dispiaciuto di non averti piÃ¹ sentito ne tantomeno visto, anche perchÃ¨ non capisco se ho fatto o detto qualcosa che ti abbia potuto offendere. Fammi sapere, un bacio Daniele

Título	Salut Maryline, comment vas-tu ? Je suis dÃ©solÃ©e de...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Salut Maryline, comment vas-tu ? Bien jâ€™espÃ¨re. Je suis sincÃ¨rement dÃ©solÃ©e de ne plus tâ€™avoir entendue et encore moins vue, et aussi parce que je ne comprends pas si jâ€™ai dit ou fait quelque chose qui a pu tâ€™offenser. Fais le moi savoir, un bisou DaniÃ¨le

Último validado ou editado por Francky5591

- 30 Novembro 2007 11:38