Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Catégorie Language familier

Titre	Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...
Texte Proposé par dandicas	Langue de départ: Italien Ciao Maryline, come stai? Spero bene. Sono sinceramente dispiaciuto di non averti piÃ¹ sentito ne tantomeno visto, anche perchÃ¨ non capisco se ho fatto o detto qualcosa che ti abbia potuto offendere. Fammi sapere, un bacio Daniele

Titre	Salut Maryline, comment vas-tu ? Je suis dÃ©solÃ©e de...
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Salut Maryline, comment vas-tu ? Bien jâ€™espÃ¨re. Je suis sincÃ¨rement dÃ©solÃ©e de ne plus tâ€™avoir entendue et encore moins vue, et aussi parce que je ne comprends pas si jâ€™ai dit ou fait quelque chose qui a pu tâ€™offenser. Fais le moi savoir, un bisou DaniÃ¨le

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Novembre 2007 11:38