Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Tysk - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskEngelskTysk

Kategori Sang

Titel
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Tekst
Tilmeldt af xheni
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?

As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.

Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e.

Titel
Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Möchtest du Perlen, möchtest du Goldmünzen?

Ich möchte keine Perlen, ich möchte keine Goldmünzen,
Ich möchte einen jungen Mann, mit einer Zigarette.

Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel,
Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Bemærkninger til oversættelsen
Kavalier / Gentleman.
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 8 December 2007 21:55