Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kijerumani - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiingerezaKijerumani

Category Song

Kichwa
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na xheni
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?

As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.

Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e.

Kichwa
Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Möchtest du Perlen, möchtest du Goldmünzen?

Ich möchte keine Perlen, ich möchte keine Goldmünzen,
Ich möchte einen jungen Mann, mit einer Zigarette.

Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel,
Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Maelezo kwa mfasiri
Kavalier / Gentleman.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 8 Disemba 2007 21:55