Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Alemany - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Anglès

Alemany

Categoria Cançó

Títol	Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Text Enviat per xheni	Idioma orígen: Albanès Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e, ani a do par-e? As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e, Por e dua dja- djalin, more me cigare. Ani me cigare, ani me kuti-e, E me kÃ«pucet tÃ« zeza, faqe si zotni-e.

Títol	Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken, MÃ¶chtest du Perlen, mÃ¶chtest du GoldmÃ¼nzen? Ich mÃ¶chte keine Perlen, ich mÃ¶chte keine GoldmÃ¼nzen, Ich mÃ¶chte einen jungen Mann, mit einer Zigarette. Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel, Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Notes sobre la traducció	Kavalier / Gentleman.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 8 Desembre 2007 21:55