Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Албански-Немски - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиАнглийскиНемски

Категория Песен

Заглавие
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Текст
Предоставено от xheni
Език, от който се превежда: Албански

Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?

As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.

Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e.

Заглавие
Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Möchtest du Perlen, möchtest du Goldmünzen?

Ich möchte keine Perlen, ich möchte keine Goldmünzen,
Ich möchte einen jungen Mann, mit einer Zigarette.

Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel,
Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Забележки за превода
Kavalier / Gentleman.
За последен път се одобри от iamfromaustria - 8 Декември 2007 21:55