Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Germană - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Engleză

Germană

Categorie Cântec

Titlu	Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Text Înscris de xheni	Limba sursă: Albaneză Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e, ani a do par-e? As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e, Por e dua dja- djalin, more me cigare. Ani me cigare, ani me kuti-e, E me kÃ«pucet tÃ« zeza, faqe si zotni-e.

Titlu	Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken, MÃ¶chtest du Perlen, mÃ¶chtest du GoldmÃ¼nzen? Ich mÃ¶chte keine Perlen, ich mÃ¶chte keine GoldmÃ¼nzen, Ich mÃ¶chte einen jungen Mann, mit einer Zigarette. Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel, Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Observaţii despre traducere	Kavalier / Gentleman.

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 8 Decembrie 2007 21:55