Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Engelska - Spændende udstilling af brasiliansk kunster...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaBrasiliansk portugisiskaEngelska

Kategori Brev/E-post - Affärer/Jobb

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Spændende udstilling af brasiliansk kunster...
Text
Tillagd av andrea.prates
Källspråk: Danska

Spændende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lørdag den 8. marts.
Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Titel
Exciting exhibition about Brazilian arts...
Översättning
Engelska

Översatt av pias
Språket som det ska översättas till: Engelska

Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th.
There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.





Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 1 April 2008 06:37





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

31 Mars 2008 17:36

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Pia,

Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read:
" Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th."

" There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m."

Is that fine with you?




31 Mars 2008 17:47

pias
Antal inlägg: 8113
Yes ...of course, you are the expert here.

31 Mars 2008 21:53

lilian canale
Antal inlägg: 14972
hahaha

Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?


31 Mars 2008 21:59

pias
Antal inlägg: 8113
Done!