Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Португалски Бразилски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Текст Предоставено от andrea.prates	Език, от който се превежда: Датски SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Заглавие	Exciting exhibition about Brazilian arts...
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th. There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Април 2008 06:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Март 2008 17:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Pia, Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read: " Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th." " There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m." Is that fine with you?
		31 Март 2008 17:47
	pias Общо мнения: 8113	Yes ...of course, you are the expert here.
		31 Март 2008 21:53
	lilian canale Общо мнения: 14972	hahaha Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?
		31 Март 2008 21:59
	pias Общо мнения: 8113	Done!