Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Testo Aggiunto da andrea.prates	Lingua originale: Danese SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Titolo	Exciting exhibition about Brazilian arts...
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th. There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 1 Aprile 2008 06:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Marzo 2008 17:36
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Pia, Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read: " Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th." " There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m." Is that fine with you?
		31 Marzo 2008 17:47
	pias Numero di messaggi: 8113	Yes ...of course, you are the expert here.
		31 Marzo 2008 21:53
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	hahaha Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?
		31 Marzo 2008 21:59
	pias Numero di messaggi: 8113	Done!