Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Nederländska - Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Nederländska

Nederländska

Grekiska

Titel	Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...
Text att översätta Tillagd av Heverlee	Källspråk: Nederländska Beste vrienden Wij willen jullie bedanken voor de hartelijke ontvangst en de mooie vakantie die wij mochten doorbrengen bij jullie. Het is het paradijs bij jullie. Groetjes en tot volgend jaar M. & T.
Anmärkningar avseende översättningen	Names abbreviated <goncin />.

Senast redigerad av goncin - 26 Juni 2008 13:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Juli 2008 23:26
	Martijn Antal inlägg: 210	Here's the fourth Dear friends We would like to thank you for the warm/hearty reception and the beautiful holiday we could [were allowed to] spend with you [plural, literally: at you('re place)]. It is a [literally: the] paradise at you['re place, plural]. Regards and until next year M. & T.