Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Hollendskt - Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Hollendskt

Hollendskt

Grikskt

Heiti	Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...
tekstur at umseta Framborið av Heverlee	Uppruna mál: Hollendskt Beste vrienden Wij willen jullie bedanken voor de hartelijke ontvangst en de mooie vakantie die wij mochten doorbrengen bij jullie. Het is het paradijs bij jullie. Groetjes en tot volgend jaar M. & T.
Viðmerking um umsetingina	Names abbreviated <goncin />.

Rættað av goncin - 26 Juni 2008 13:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Juli 2008 23:26
	Martijn Tal av boðum: 210	Here's the fourth Dear friends We would like to thank you for the warm/hearty reception and the beautiful holiday we could [were allowed to] spend with you [plural, literally: at you('re place)]. It is a [literally: the] paradise at you['re place, plural]. Regards and until next year M. & T.