Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Nederlansk - Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Nederlansk

Nederlansk

Gresk

Tittel	Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...
Tekst som skal oversettes Skrevet av Heverlee	Kildespråk: Nederlansk Beste vrienden Wij willen jullie bedanken voor de hartelijke ontvangst en de mooie vakantie die wij mochten doorbrengen bij jullie. Het is het paradijs bij jullie. Groetjes en tot volgend jaar M. & T.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Names abbreviated <goncin />.

Sist redigert av goncin - 26 Juni 2008 13:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Juli 2008 23:26
	Martijn Antall Innlegg: 210	Here's the fourth Dear friends We would like to thank you for the warm/hearty reception and the beautiful holiday we could [were allowed to] spend with you [plural, literally: at you('re place)]. It is a [literally: the] paradise at you['re place, plural]. Regards and until next year M. & T.