Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Olandese - Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Olandese

Olandese

Greco

Titolo	Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...
Testo-da-tradurre Aggiunto da Heverlee	Lingua originale: Olandese Beste vrienden Wij willen jullie bedanken voor de hartelijke ontvangst en de mooie vakantie die wij mochten doorbrengen bij jullie. Het is het paradijs bij jullie. Groetjes en tot volgend jaar M. & T.
Note sulla traduzione	Names abbreviated <goncin />.

Ultima modifica di goncin - 26 Giugno 2008 13:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Luglio 2008 23:26
	Martijn Numero di messaggi: 210	Here's the fourth Dear friends We would like to thank you for the warm/hearty reception and the beautiful holiday we could [were allowed to] spend with you [plural, literally: at you('re place)]. It is a [literally: the] paradise at you['re place, plural]. Regards and until next year M. & T.