Cucumis - Gratis översättning online
. .



16Översättning - Tyska-Franska - Im feinen Restaurant.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaEngelska

Kategori Poesi

Titel
Im feinen Restaurant.
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Tyska

Im feinen Restaurant.

Man sprach und sprach,
und nichts wurde gesagt.

Man lauschte und lauschte,
aber nichts wurde gehört.

Was tue ich hier?
Anmärkningar avseende översättningen
Gedicht

Britisch Englisch und Fransösisch aus Frankreich

Titel
Dans un restaurant raffiné.
Översättning
Franska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Franska

Dans un restaurant raffiné.

On a parlé, parlé
mais rien n'a été dit


On a écouté, écouté
mais on n'a rien entendu

Qu'est-ce que je fais ici?

Anmärkningar avseende översättningen
Poème.
ON ======> "Les gens".
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 26 Augusti 2008 21:00