Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



16Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - Im feinen Restaurant.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiingereza

Category Poetry

Kichwa
Im feinen Restaurant.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Im feinen Restaurant.

Man sprach und sprach,
und nichts wurde gesagt.

Man lauschte und lauschte,
aber nichts wurde gehört.

Was tue ich hier?
Maelezo kwa mfasiri
Gedicht

Britisch Englisch und Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Dans un restaurant raffiné.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Dans un restaurant raffiné.

On a parlé, parlé
mais rien n'a été dit


On a écouté, écouté
mais on n'a rien entendu

Qu'est-ce que je fais ici?

Maelezo kwa mfasiri
Poème.
ON ======> "Les gens".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 26 Agosti 2008 21:00