Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



16Oversettelse - Tysk-Fransk - Im feinen Restaurant.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskFranskEngelsk

Kategori Poesi

Tittel
Im feinen Restaurant.
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Tysk

Im feinen Restaurant.

Man sprach und sprach,
und nichts wurde gesagt.

Man lauschte und lauschte,
aber nichts wurde gehört.

Was tue ich hier?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Gedicht

Britisch Englisch und Fransösisch aus Frankreich

Tittel
Dans un restaurant raffiné.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Dans un restaurant raffiné.

On a parlé, parlé
mais rien n'a été dit


On a écouté, écouté
mais on n'a rien entendu

Qu'est-ce que je fais ici?

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Poème.
ON ======> "Les gens".
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 26 August 2008 21:00