Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Franca - Im feinen Restaurant.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Franca

Angla

Kategorio Poezio

Titolo	Im feinen Restaurant.
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehÃ¶rt. Was tue ich hier?
Rimarkoj pri la traduko	Gedicht Britisch Englisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Dans un restaurant raffinÃ©.
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Dans un restaurant raffinÃ©. On a parlÃ©, parlÃ© mais rien n'a Ã©tÃ© dit On a Ã©coutÃ©, Ã©coutÃ© mais on n'a rien entendu Qu'est-ce que je fais ici?
Rimarkoj pri la traduko	PoÃ¨me. ON ======> "Les gens".

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 26 Aŭgusto 2008 21:00