Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Engelska - Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Kategori Dagstidningar - Hälsa/Medicin

Titel	Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi...
Text Tillagd av Nanile	Källspråk: Finska Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi palautumisjuoma kuin perinteiset urheilujuomat niin kestÃ¤vyys- kuin voimaharjoittelijallekin ja sen proteiinikoostumus on edullinen lihasmassan kasvulle.
Anmärkningar avseende översättningen	Valio points out that milk can be even better recovery drink than the traditional sports drink for both strength and stamina excercise. The texture of the protein is favorable for the growth in mucular mass. That is what I came up with.. Improvements are welcomed.

Titel	According to Valio..
Översättning Engelska Översatt av itsatrap100	Språket som det ska översättas till: Engelska According to Valio, milk may be an even better recovery drink than traditional sports drinks for both endurance and strength trainers. Its protein composition is favorable for the growth of muscle mass.
Anmärkningar avseende översättningen	Valio points out.. has pretty much the same meaning, as what I used, but "according" is a dictionary translation of "mukaan".

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 12 Januari 2009 12:46

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 Januari 2009 00:51
	mikalaari Antal inlägg: 28	To be precise, it should say "_both_ endurance and strength trainers". Otherwise it looks perfect to me.