Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Franska - Invitation to Sign up
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck - Datorer/Internet
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Invitation to Sign up
Text
Tillagd av
ramonaella
Källspråk: Engelska Översatt av
cacue23
Invitation to sign up
Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Anmärkningar avseende översättningen
The original text is not clear enough. This is the best I can do.
Titel
Demande d'inscription
Översättning
Franska
Översatt av
Sweet Dreams
Språket som det ska översättas till: Franska
Notre site commence à fonctionner, et nous vous invitons à vous inscrire. Insérez votre numéro d'invitation, s'il vous plaît.
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 4 April 2009 15:21
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
23 Mars 2009 09:12
Nathalie Pfeiffer
Antal inlägg: 2
Invitation à souscrire
Notre site commence à fonctionner, nous vous invitons donc à y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numéro de sosucription.
2 April 2009 19:51
turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Bonjour Sweet dream,
tu as oublié "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
3 April 2009 11:42
Francky5591
Antal inlägg: 12396
marcher
fonctionner
Inserez
Insérez
(numéro d'invitation"
)
4 April 2009 12:33
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
Je n'avais pas remarqué l'oubli de "demande d'inscription"