Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Invitation to Sign up

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglishtFrengjisht

Kategori Shprehje - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Invitation to Sign up
Tekst
Prezantuar nga ramonaella
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga cacue23

Invitation to sign up
Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Vërejtje rreth përkthimit
The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Titull
Demande d'inscription
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Frengjisht

Notre site commence à fonctionner, et nous vous invitons à vous inscrire. Insérez votre numéro d'invitation, s'il vous plaît.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 4 Prill 2009 15:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Mars 2009 09:12

Nathalie Pfeiffer
Numri i postimeve: 2
Invitation à souscrire
Notre site commence à fonctionner, nous vous invitons donc à y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numéro de sosucription.

2 Prill 2009 19:51

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Bonjour Sweet dream,
tu as oublié "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.

3 Prill 2009 11:42

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
marcher fonctionner

Inserez Insérez

(numéro d'invitation" )

4 Prill 2009 12:33

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202

Je n'avais pas remarqué l'oubli de "demande d'inscription"