Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Invitation to Sign up

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

프랑스어

분류 표현 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Invitation to Sign up
본문 ramonaella에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 cacue23에 의해서 번역되어짐 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
이 번역물에 관한 주의사항	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

제목	Demande d'inscription
번역 프랑스어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 4일 15:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 23일 09:12
	Nathalie Pfeiffer 게시물 갯수: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2009년 4월 2일 19:51
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		2009년 4월 3일 11:42
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		2009년 4월 4일 12:33
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"