Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Invitation to Sign up

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סינית מופשטת

אנגלית

צרפתית

קטגוריה ביטוי - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Invitation to Sign up
טקסט נשלח על ידי ramonaella	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
הערות לגבי התרגום	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

שם	Demande d'inscription
תרגום צרפתית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: צרפתית Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 4 אפריל 2009 15:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מרץ 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer מספר הודעות: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 אפריל 2009 19:51
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 אפריל 2009 11:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 אפריל 2009 12:33
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"