Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Invitation to Sign up

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Basit Çince

İngilizce

Fransızca

Kategori Anlatım / Ifade - Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Invitation to Sign up
Metin Öneri ramonaella	Kaynak dil: İngilizce Çeviri cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Başlık	Demande d'inscription
Tercüme Fransızca Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: Fransızca Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 4 Nisan 2009 15:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Mart 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Mesaj Sayısı: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Nisan 2009 19:51
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Nisan 2009 11:42
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Nisan 2009 12:33
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"