Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Invitation to Sign up

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Anglais

Français

Catégorie Expression - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Invitation to Sign up
Texte Proposé par ramonaella	Langue de départ: Anglais Traduit par cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Commentaires pour la traduction	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Titre	Demande d'inscription
Traduction Français Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Français Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 4 Avril 2009 15:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Mars 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Nombre de messages: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Avril 2009 19:51
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Avril 2009 11:42
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Avril 2009 12:33
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"