Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Invitation to Sign up

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Invitation to Sign up
Tekst Wprowadzone przez ramonaella	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Uwagi na temat tłumaczenia	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Tytuł	Demande d'inscription
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Sweet Dreams	Język docelowy: Francuski Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 4 Kwiecień 2009 15:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Marzec 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Liczba postów: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Kwiecień 2009 19:51
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Kwiecień 2009 11:42
	Francky5591 Liczba postów: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Kwiecień 2009 12:33
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"