Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Invitation to Sign up

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Invitation to Sign up
Κείμενο Υποβλήθηκε από ramonaella	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

τίτλος	Demande d'inscription
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 4 Απρίλιος 2009 15:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Μάρτιος 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Αριθμός μηνυμάτων: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Απρίλιος 2009 19:51
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Απρίλιος 2009 11:42
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Απρίλιος 2009 12:33
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"