Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Invitation to Sign up

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichina kilichorahisishwa

Kiingereza

Kifaransa

Category Expression - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Invitation to Sign up
Nakala Tafsiri iliombwa na ramonaella	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Maelezo kwa mfasiri	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Kichwa	Demande d'inscription
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Sweet Dreams	Lugha inayolengwa: Kifaransa Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 4 Aprili 2009 15:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Mechi 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Idadi ya ujumbe: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Aprili 2009 19:51
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Aprili 2009 11:42
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Aprili 2009 12:33
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"