Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...
Text Tillagd av nourah	Källspråk: Turkiska DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, al bu canÄ±m senin olsun. AcÄ±da tatlÄ±da, gizlide saklÄ±da, sevginde Ã¶fkende seninleyim canÄ±m. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevdiÄŸim, ah sevdiceÄŸim en kÃ¶tÃ¼ gÃ¼n bÃ¶yle olsun. TadÄ±m tuzum, canÄ±m sevgilim.
Anmärkningar avseende översättningen	Ã‡abuk ol ne olur

Titel	Happy birthday to you, take my soul,
Översättning Engelska Översatt av cheesecake	Språket som det ska översättas till: Engelska Happy birthday to you, take my soul, may it be yours. Darling, I'll be by your side in bitterness and sweetness, in secrets and in hidden things, in your love and indignation. Happy birthday to you my beloved, may the worst day of your future be better than the best day of your past. My pleasure, my dear darling.
Anmärkningar avseende översättningen	tadÄ±m tuzum = my pleasure

Senast granskad eller redigerad av handyy - 14 Juli 2009 18:51