Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...
Teksti Lähettäjä nourah	Alkuperäinen kieli: Turkki DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, al bu canÄ±m senin olsun. AcÄ±da tatlÄ±da, gizlide saklÄ±da, sevginde Ã¶fkende seninleyim canÄ±m. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevdiÄŸim, ah sevdiceÄŸim en kÃ¶tÃ¼ gÃ¼n bÃ¶yle olsun. TadÄ±m tuzum, canÄ±m sevgilim.
Huomioita käännöksestä	Ã‡abuk ol ne olur

Otsikko	Happy birthday to you, take my soul,
Käännös Englanti Kääntäjä cheesecake	Kohdekieli: Englanti Happy birthday to you, take my soul, may it be yours. Darling, I'll be by your side in bitterness and sweetness, in secrets and in hidden things, in your love and indignation. Happy birthday to you my beloved, may the worst day of your future be better than the best day of your past. My pleasure, my dear darling.
Huomioita käännöksestä	tadÄ±m tuzum = my pleasure

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 14 Heinäkuu 2009 18:51