Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Svenska - I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Svenska

Titel	I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi...
Text Tillagd av dedde	Källspråk: Danska I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi hermed, at vi den 17.07.09 kl.10:44 har modtaget underretning om, at dit Shell card pÃ¥ kontonr. 0459479 kortnr. 001 er bortkommet. Vi har derfor omgÃ¥ende spÃ¦rret kortet. Hvis nogen forsÃ¸ger at bruge ovenstÃ¥ende Shell card, vil det blive inddraget.
Anmärkningar avseende översättningen	HEJ, JAG HAR FÃ…TT ETT BREV FRÃ…N DANMARK SOM JAG INTE LÃ„SA KAN NI HJÃ„LPA MIG.

Titel	Enligt lagen om betalningskort bekrÃ¤ftar vi ...
Översättning Svenska Översatt av Szantor	Språket som det ska översättas till: Svenska Enligt lagen om betalningskort bekrÃ¤ftar vi hÃ¤rmed, att vi den 17.07.2009 kl.10:44 har mottagit information om att ditt Shell-kort pÃ¥ kontonr. 0459478 kortnr. 001 Ã¤r fÃ¶rlorat. Vi har dÃ¤rmed omgÃ¥ende spÃ¤rrat kortet. Om nÃ¥gon fÃ¶rsÃ¶ker anvÃ¤nda ovanstÃ¥ende Shell-kort, kommer detta bli indraget.

Senast granskad eller redigerad av pias - 1 Augusti 2009 12:03

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Juli 2009 11:18
	pias Antal inlägg: 8113	Hej Szantor, din Ã¶versÃ¤ttning ser bra ut! KÃ¶r dock igÃ¥ng en omrÃ¶stning, dÃ¥ min egna fÃ¶rstÃ¥else av danska inte Ã¤r 100. Jag Ã¤ndrar "hÃ¤r med" ---> "hÃ¤rmed" samt datumet "17.07.09" ---> "17.07.2009".