Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-سوئدی - I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

سوئدی

عنوان	I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi...
متن dedde پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی I henhold til lov om betalingskort bekrÃ¦fter vi hermed, at vi den 17.07.09 kl.10:44 har modtaget underretning om, at dit Shell card pÃ¥ kontonr. 0459479 kortnr. 001 er bortkommet. Vi har derfor omgÃ¥ende spÃ¦rret kortet. Hvis nogen forsÃ¸ger at bruge ovenstÃ¥ende Shell card, vil det blive inddraget.
ملاحظاتی درباره ترجمه	HEJ, JAG HAR FÃ…TT ETT BREV FRÃ…N DANMARK SOM JAG INTE LÃ„SA KAN NI HJÃ„LPA MIG.

عنوان	Enligt lagen om betalningskort bekrÃ¤ftar vi ...
ترجمه سوئدی Szantor ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی Enligt lagen om betalningskort bekrÃ¤ftar vi hÃ¤rmed, att vi den 17.07.2009 kl.10:44 har mottagit information om att ditt Shell-kort pÃ¥ kontonr. 0459478 kortnr. 001 Ã¤r fÃ¶rlorat. Vi har dÃ¤rmed omgÃ¥ende spÃ¤rrat kortet. Om nÃ¥gon fÃ¶rsÃ¶ker anvÃ¤nda ovanstÃ¥ende Shell-kort, kommer detta bli indraget.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 1 آگوست 2009 12:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 جولای 2009 11:18
	pias تعداد پیامها: 8113	Hej Szantor, din Ã¶versÃ¤ttning ser bra ut! KÃ¶r dock igÃ¥ng en omrÃ¶stning, dÃ¥ min egna fÃ¶rstÃ¥else av danska inte Ã¤r 100. Jag Ã¤ndrar "hÃ¤r med" ---> "hÃ¤rmed" samt datumet "17.07.09" ---> "17.07.2009".