Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Finska-Engelska - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Text
Tillagd av
Siberia
Källspråk: Finska
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä.
Titel
Government will begin ..
Översättning
Engelska
Översatt av
tarinoidenkertoja
Språket som det ska översättas till: Engelska
The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Anmärkningar avseende översättningen
"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 21 Oktober 2009 13:16
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
20 Oktober 2009 19:21
Donna22
Antal inlägg: 75
The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)