Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Finlandese-Inglese - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Testo
Aggiunto da
Siberia
Lingua originale: Finlandese
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä.
Titolo
Government will begin ..
Traduzione
Inglese
Tradotto da
tarinoidenkertoja
Lingua di destinazione: Inglese
The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Note sulla traduzione
"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 21 Ottobre 2009 13:16
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Ottobre 2009 19:21
Donna22
Numero di messaggi: 75
The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)