Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Anglais - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Russe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Texte Proposé par Siberia	Langue de départ: Finnois Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rÃ¤stejÃ¤ makseta 31.8.2009 mennessÃ¤.

Titre	Government will begin ..
Traduction Anglais Traduit par tarinoidenkertoja	Langue d'arrivée: Anglais The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Commentaires pour la traduction	"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Octobre 2009 13:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Octobre 2009 19:21
	Donna22 Nombre de messages: 75	The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009. Block of flats = kerrostalo terrace = rivitalo right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)