Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

러시아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
본문 Siberia에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rÃ¤stejÃ¤ makseta 31.8.2009 mennessÃ¤.

제목	Government will begin ..
번역 영어 tarinoidenkertoja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
이 번역물에 관한 주의사항	"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 21일 13:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 20일 19:21
	Donna22 게시물 갯수: 75	The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009. Block of flats = kerrostalo terrace = rivitalo right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)