Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kiingereza - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiingerezaKirusi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Siberia
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä.

Kichwa
Government will begin ..
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na tarinoidenkertoja
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Maelezo kwa mfasiri
"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 21 Oktoba 2009 13:16





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Oktoba 2009 19:21

Donna22
Idadi ya ujumbe: 75
The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)