Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Англійська - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Російська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Текст Публікацію зроблено Siberia	Мова оригіналу: Фінська Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rÃ¤stejÃ¤ makseta 31.8.2009 mennessÃ¤.

Заголовок	Government will begin ..
Переклад Англійська Переклад зроблено tarinoidenkertoja	Мова, якою перекладати: Англійська The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Пояснення стосовно перекладу	"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".

Затверджено lilian canale

- 21 Жовтня 2009 13:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Жовтня 2009 19:21
	Donna22 Кількість повідомлень: 75	The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009. Block of flats = kerrostalo terrace = rivitalo right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)