Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Franska - serhat bilader

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranska

Titel
serhat bilader
Text
Tillagd av magnolia35
Källspråk: Turkiska

Serhat, birader, sen benden karizmatiksin burada, bana baksana keÅŸ gibiyim.

Titel
Serhat
Översättning
Franska

Översatt av 44hazal44
Språket som det ska översättas till: Franska

Serhat, frangin, tu es plus charismatique que moi ici, regarde moi, on dirait un toxicomane.
Anmärkningar avseende översättningen
on dirait un toxicomane = je suis comme un toxicomane
Senast granskad eller redigerad av turkishmiss - 24 Oktober 2009 21:02





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

24 Oktober 2009 18:21

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Salut Hazal!

Tu supposes que le destinataire est un turcophone (que signifie "serhat"?) Ou bien Serhat est-il un nom?