Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - serhat bilader

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Titel	serhat bilader
Text Übermittelt von magnolia35	Herkunftssprache: Türkisch Serhat, birader, sen benden karizmatiksin burada, bana baksana keÅŸ gibiyim.

Titel	Serhat
Übersetzung Französisch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Französisch Serhat, frangin, tu es plus charismatique que moi ici, regarde moi, on dirait un toxicomane.
Bemerkungen zur Übersetzung	on dirait un toxicomane = je suis comme un toxicomane

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 24 Oktober 2009 21:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Oktober 2009 18:21
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Salut Hazal! Tu supposes que le destinataire est un turcophone (que signifie "serhat"?) Ou bien Serhat est-il un nom?