Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - serhat bilader

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Заголовок	serhat bilader
Текст Публікацію зроблено magnolia35	Мова оригіналу: Турецька Serhat, birader, sen benden karizmatiksin burada, bana baksana keÅŸ gibiyim.

Заголовок	Serhat
Переклад Французька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Французька Serhat, frangin, tu es plus charismatique que moi ici, regarde moi, on dirait un toxicomane.
Пояснення стосовно перекладу	on dirait un toxicomane = je suis comme un toxicomane

Затверджено turkishmiss - 24 Жовтня 2009 21:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Жовтня 2009 18:21
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Salut Hazal! Tu supposes que le destinataire est un turcophone (que signifie "serhat"?) Ou bien Serhat est-il un nom?