Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - serhat bilader

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Статус	serhat bilader
Tекст Добавлено magnolia35	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Serhat, birader, sen benden karizmatiksin burada, bana baksana keÅŸ gibiyim.

Статус	Serhat
Перевод Французский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Французский Serhat, frangin, tu es plus charismatique que moi ici, regarde moi, on dirait un toxicomane.
Комментарии для переводчика	on dirait un toxicomane = je suis comme un toxicomane

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 24 Октябрь 2009 21:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Октябрь 2009 18:21
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Salut Hazal! Tu supposes que le destinataire est un turcophone (que signifie "serhat"?) Ou bien Serhat est-il un nom?