Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Afrikan - Only when the last tree has been cut down, Only...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Svenska

Bulgariska

Franska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Ryska

Italienska

Ungerska

Grekiska

Albanska

Polska

Nederländska

Rumänska

Serbiska

Litauiska

Danska

Hebreiska

Persiska

Mongoliska

Norska

Afrikan

Esperanto

Kinesiska (förenklad)

Tyska

Ukrainska

Traditionell kinesiska

Finska

Arabiska

Katalanska

Efterfrågade översättningar:

Vietnamesiska

Titel	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Tillagd av Francky5591	Källspråk: Engelska Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Anmärkningar avseende översättningen	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titel	Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Översättning Afrikan Översatt av evisser008	Språket som det ska översättas till: Afrikan Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is, Slegs wanneer die laaste vis gevang is, Slegs dan sal julle sien dat geld nie geÃ«et kan word nie. Cree-Indiaanse Voorspelling
Anmärkningar avseende översättningen	"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".

Senast granskad eller redigerad av gbernsdorff - 17 November 2009 10:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 November 2009 17:33
	gbernsdorff Antal inlägg: 240	MÃ´re (?) evisser008, Die 'Cree Indians' is Kanadese, nie IndiÃ«rs nie. Wat van 'Voorspelling van die Cree-Indiane' of dalk 'Cree-Indiaanse voorspelling'? PS Ek is bly om te sien jy is weer op die site. Ek het vir jou 'n vraag wat niks met hierdie vertaling te doene het nie. As jy bereid is, kontak my asb op my privaat e-posadres [gbernsdorffATgmailDOTcom]. Dankie.
		17 November 2009 00:59
	evisser008 Antal inlägg: 8	Dankie, ek het dit reggemaak. Het nogal getwyfel oor daai een.