Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Afrikaans - Only when the last tree has been cut down, Only...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Svedese

Bulgaro

Francese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Russo

Italiano

Ungherese

Greco

Albanese

Polacco

Olandese

Rumeno

Serbo

Lituano

Danese

Ebraico

Persiano

Mongolo

Norvegese

Afrikaans

Esperanto

Cinese semplificato

Tedesco

Ucraino

Cinese

Finlandese

Arabo

Catalano

Traduzioni richieste:

Vietnamita

Titolo	Only when the last tree has been cut down, Only...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Inglese Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Note sulla traduzione	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titolo	Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Traduzione Afrikaans Tradotto da evisser008	Lingua di destinazione: Afrikaans Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is, Slegs wanneer die laaste vis gevang is, Slegs dan sal julle sien dat geld nie geÃ«et kan word nie. Cree-Indiaanse Voorspelling
Note sulla traduzione	"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".

Ultima convalida o modifica di gbernsdorff - 17 Novembre 2009 10:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Novembre 2009 17:33
	gbernsdorff Numero di messaggi: 240	MÃ´re (?) evisser008, Die 'Cree Indians' is Kanadese, nie IndiÃ«rs nie. Wat van 'Voorspelling van die Cree-Indiane' of dalk 'Cree-Indiaanse voorspelling'? PS Ek is bly om te sien jy is weer op die site. Ek het vir jou 'n vraag wat niks met hierdie vertaling te doene het nie. As jy bereid is, kontak my asb op my privaat e-posadres [gbernsdorffATgmailDOTcom]. Dankie.
		17 Novembre 2009 00:59
	evisser008 Numero di messaggi: 8	Dankie, ek het dit reggemaak. Het nogal getwyfel oor daai een.