Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Slovakiska - you are free when you are not afraid.
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
you are free when you are not afraid.
Text
Tillagd av
gokseli
Källspråk: Engelska
you are free when you are not afraid.
Anmärkningar avseende översättningen
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Titel
si slobodný ak nemáš strach
Översättning
Slovakiska
Översatt av
Martinka
Språket som det ska översättas till: Slovakiska
si slobodný ak nemáš strach
Senast granskad eller redigerad av
Cisa
- 21 Januari 2010 00:40
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
26 April 2010 16:56
miroslavvalek
Antal inlägg: 2
Vopred sa ospravedlňujem za možno prÃliÅ¡ surovú poznámku, ale pred podraÄovacou spojkou "ak" stojà VŽDY Äiarka.
Miro
17 Maj 2010 20:41
Martinka
Antal inlägg: 2
v pohode, niÄ sa nedeje, gramatika nie je moja silná stránka, ale toto viem, proste mi vypadla, alebo som sa ponáhľala