Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Slovacco - you are free when you are not afraid.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
you are free when you are not afraid.
Testo
Aggiunto da
gokseli
Lingua originale: Inglese
you are free when you are not afraid.
Note sulla traduzione
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Titolo
si slobodný ak nemáš strach
Traduzione
Slovacco
Tradotto da
Martinka
Lingua di destinazione: Slovacco
si slobodný ak nemáš strach
Ultima convalida o modifica di
Cisa
- 21 Gennaio 2010 00:40
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Aprile 2010 16:56
miroslavvalek
Numero di messaggi: 2
Vopred sa ospravedlňujem za možno prÃliÅ¡ surovú poznámku, ale pred podraÄovacou spojkou "ak" stojà VŽDY Äiarka.
Miro
17 Maggio 2010 20:41
Martinka
Numero di messaggi: 2
v pohode, niÄ sa nedeje, gramatika nie je moja silná stránka, ale toto viem, proste mi vypadla, alebo som sa ponáhľala