Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Słowacki - you are free when you are not afraid.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Bułgarski

Grecki

Język perski

Szwedzki

Rosyjski

Kataloński

Albański

Węgierski

Hebrajski

Arabski

Holenderski

Czeski

Esperanto

Farerski

Słowacki

Ukrainski

Tytuł	you are free when you are not afraid.
Tekst Wprowadzone przez gokseli	Język źródłowy: Angielski you are free when you are not afraid.
Uwagi na temat tłumaczenia	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Tytuł	si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach
Tłumaczenie Słowacki Tłumaczone przez Martinka	Język docelowy: Słowacki si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 21 Styczeń 2010 00:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Kwiecień 2010 16:56
	miroslavvalek Liczba postów: 2	Vopred sa ospravedlÅˆujem za moÅ¾no prÃliÅ¡ surovÃº poznÃ¡mku, ale pred podraÄovacou spojkou "ak" stojÃ VÅ½DY Äiarka. Miro
		17 Maj 2010 20:41
	Martinka Liczba postów: 2	v pohode, niÄ sa nedeje, gramatika nie je moja silnÃ¡ strÃ¡nka, ale toto viem, proste mi vypadla, alebo som sa ponÃ¡hÄ¾ala