Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Slovakisk - you are free when you are not afraid.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
you are free when you are not afraid.
Tekst
Tilmeldt af
gokseli
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
you are free when you are not afraid.
Bemærkninger til oversættelsen
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Titel
si slobodný ak nemáš strach
Oversættelse
Slovakisk
Oversat af
Martinka
Sproget, der skal oversættes til: Slovakisk
si slobodný ak nemáš strach
Senest valideret eller redigeret af
Cisa
- 21 Januar 2010 00:40
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
26 April 2010 16:56
miroslavvalek
Antal indlæg: 2
Vopred sa ospravedlňujem za možno prÃliÅ¡ surovú poznámku, ale pred podraÄovacou spojkou "ak" stojà VŽDY Äiarka.
Miro
17 Maj 2010 20:41
Martinka
Antal indlæg: 2
v pohode, niÄ sa nedeje, gramatika nie je moja silná stránka, ale toto viem, proste mi vypadla, alebo som sa ponáhľala