Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Arabiska - many books have an increased price because of...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiska

Titel
many books have an increased price because of...
Text
Tillagd av samyou
Källspråk: Engelska

many books have an increased price because of bells and whistles

Titel
أسعار الكتب
Översättning
Arabiska

Översatt av Maroki
Språket som det ska översättas till: Arabiska

زادت أسعار العديد من الكتب بسبب الحملات الدعائية الترويجية.
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 17 Januari 2010 13:27





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Januari 2010 07:26

jaq84
Antal inlägg: 568
Hi Maroki
You can't translate "bells and whistles" as "الأجراس و الصافرات"
It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something
sound exciting and interesting.
In our case, it is the second.
So, kindly edit your text with the right meaning.