Tradução - Inglês-Árabe - many books have an increased price because of...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
| many books have an increased price because of... | | Língua de origem: Inglês
many books have an increased price because of bells and whistles |
|
| | TraduçãoÁrabe
Traduzido por  Maroki | Língua alvo: Árabe
زادت أسعار العديد من الكتب بسبب الØملات الدعائية الترويجية. |
|
Última validação ou edição por jaq84 - 17 Janeiro 2010 13:27
Última Mensagem | | | | |
13 Janeiro 2010 07:26 | | 
jaq84Número de mensagens: 568 | Hi Maroki
You can't translate "bells and whistles" as "الأجراس Ùˆ الصاÙرات"
It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something
sound exciting and interesting.
In our case, it is the second.
So, kindly edit your text with the right meaning. |
|
| 
Traduções favoritas